Обучение русской грамматике иностранцев

Портфолио копирайтеров на TextSale.ru - Статьи на тему "Образование"


Овладеть иностранным языком как средством общения невозможно без знания грамматики. Это положение особенно актуально для русского языка, так как он принадлежит к числу флективных языков, с разветвлённой предложно-падежной и видо-временной системой, обладает сложной системой синтаксических форм, специфическими особенностями словорасположения. Грамматическим строем языка можно овладеть и без изучения правил, как это происходит в родном языке, но знание правил сокращает путь к практическому усвоению иностранного языка.

С грамматикой иностранный учащийся встречается уже с самого начала обучения, во вводно-фонетическом курсе. При изучении иностранного языка с практической целью грамматика выполняет важную функцию, она должна помогать студентам: 1) правильно понимать иноязычное высказывание; 2) правильно строить иноязычную речь; 3) сознательно контролировать построение высказывания и сознательно выбирать подходящие грамматические формы и конструкции.

С первых уроков учащийся встречается с необходимостью познавать языковую систему русского языка, знакомиться с его национально-культурной спецификой и вступать в коммуникацию.

В первых уроках приводятся речевые интенции типа «Как поздороваться», «Как попрощаться». Форма «До свидания» является универсальной и употребляется почти во всех языках, а форма «Здравствуйте» - национально специфична и требует особого пояснения культурологического характера: она включает в свою семантику пожелание здоровья.

Следует подчеркнуть, что грамматика в чистом виде не существует, в ее ткани растворена национально-культурная специфика, и погружение в русскую культуру благотворно влияет на изучение языка.

Языковая система формируется с самого начала обучения, а на продвинутых этапах обучения учащийся проникает в систему языка, в способы выражения мыслей носителями русского языка, таким образом, на уроках по грамматике формируется новая языковая личность.




Статья "Обучение русской грамматике иностранцев" написана:

копирайтер Yezhiha [Рейтинг: 64]


Cтатьи копирайтера по схожим темам:

Портфолио копирайтеров на TextSale.ru | Статьи на тему "Образование"